之前说同事听了上一首歌之后没感觉到深情,但是她听这首歌的时候却说感受到了,我觉得可能是因为这首歌的曲调稍微有那么一点点的强烈?我第一次听这首歌是在大学室友的手机里,那个时候听的法语歌还是L'amour est bleu这种又慢又老的歌(当然我不是说它难听),然后听室友放这首时就觉得有点新鲜,再然后就爱上了,还用它做了好久的手机铃声…
Esméralda(艾丝梅哈达) :
Il est beau comme le soleil 他灿烂如太阳
Est-ce un prince un fils de roi 难道是位王子吗?
Je sens l'amour qui s'éveille 我感觉爱意滋生
Au fond de moi 爱的感觉胜过我的生命
Plus fort que moi 从我心底涌出
Il est beau comme le soleil 他灿烂如太阳
C'est un prince, un fils de roi 是一位的王子 太阳之子
De roi... je crois 我深信他是的
Fleur-de-Lys (百合):
Il est beau comme le soleil 他灿烂如太阳
C'est un voyou, un soldat 既是军官又像流氓
Quand il me serre contre lui 当他紧紧拥抱我
Je voudrais fuir mais je ne puis 我想逃脱但却无法抵抗
Il est beau comme le soleil 他灿烂如太阳
C'est un voyou, un soldat 既是军官又像流氓
Soldat... du roi 他是国王的军官
联唱:
Il est beau comme le soleil 他灿烂如太阳
Ma merveille, mon homme à moi 我的奇遇 我的至爱
Il me prendra dans ses bras 他拥我入怀
Et pour la vie, il m'aimera 他将会爱我终生不渝
Il est beau comme le soleil 他灿烂如太阳
Ma merveilles, mon homme à moi 我的奇遇 我的至爱
Il est beau comme le soleil 他灿烂如太阳
Beau comme le soleil灿烂如太阳
ESKEMO
Naïve et Faible
Elle a le cœur pour me plaire
Elle mattire
Et jen crève
Elle est plus quun mauvais rêve
Une seule envie
Le voir dans mes insomnies
Viens voler ma vie
Dans lantre de mes nuits
ESKEMO
Je mapproche, elle devrait se méfier
Je nai pas, je nai pas peur, je le laisse mhypnotiser
Cest comme si elle moffrait ses pensées
Je le laisse me blesser
REFRAIN
Trahis mes émotions, sacrifie ma raison
éternise-toi
éternise-moi
Condamne-moi dun regard
A saigner pour tavoir
éternise-toi
éternise-moi
JENA LEE
Rend moi insensible
Je ne veux plus rien ressentir
Fais de ma peine une cible, vise là pour me guérir
ESKEMO
Sa douleur minspire, mais je renais dans ses sourires
Comment la privée de son humanité
Tu perdrais tout pour léternité
Jena Lee
Fait de moi, fait de moi
Ne laisse pas mon ame sans regret
Eskemo
Quitte à mourir pour exister
Sors de moi d’ un baiser
Refrain
Trahis mes émotions, sacrifie ma raison
éternise-toi
éternise-moi
Condamne-moi dun regard
A saigner pour tavoir
éternise-toi
éternise-moi
Eskemo
Elle est devenue mon essentielle
Je n’ai plus le choix l’heure m’appelle
Mon enfer rejoint le ciel
Elle, elle, elle
Jena Lee
Il me glace de l’intérieur
Crucifie ma peine et mes peurs
Je me sens légère ailleurs, ailleurs
Trahis mes émotions, sacrifie ma raison
éternise-toi
éternise-moi
Condamne-moi dun regard
A saigner pour tavoir
éternise-toi
éternise-moi