——Why are you so mean to me?(逼宫!没有哪个男人受得了喜欢的妹子这么问自己,你怎么能对我这么吝啬?)
——Nothing is the same after you've killed someone. Your life is changed forever.
You have to sleep with one eye open for the rest of your life.(这就是告诉妹子,我还没想好!)
——I don't give a shit about sleeping, Leon.
I want love, or death.
That's it.(要么爱,要么死)
——Mathilda:Leon, I think I'm kina falling in love with you.
It's the first time for me, you know?
——Leon:How do you know it's love if you've never been in love before?
——Mathilda:Cause I feel it.
——Leon: Where?
——Mathilda:In my stomach. It's all warm. I always had a knot there and now... it's gone.
——Leon: Mathilda, I'm glad you don't have a stomach ache any more. I don't think it means anything.
——Mathilda: I don't wanna lose you, Leon.
——Leon: You're not going to lose me. You've given me a taste for life. I wanna be happy. Sleep in a bed, have roots. And you'll never be alone again, Mathilda. Please, go now, baby, go. Calm down, go now, go.
做杀手第一件应该学的事是保命。你需要有各种各样的生存技能,比如怎么扒了墙上的通风管道让妹子走,比如怎么用沙发躲炮弹,比如怎么趁乱黑进对手队伍,比如在最后一刻,你看见门口就在十米外,千万不要把头套拿掉。新手死于误判,高手死于自负,当所有人都以为是HE的时候,吕克·贝松在每个人心上剜了一刀,这一刀从94年至今,依旧难以超越(这应该不算自相矛盾吧啊哈哈)我还是不敢剧透最经典的结局,还是留大家去看吧。(你特么都剧透这么多了有意思么!)