教你温婉——从【花间集】里搜集的咬文嚼字

花间集卷一注释续

迢递——遥远。
谢家池阁——原指唐李德裕之妾谢秋娘居所。后泛指佳人所居的豪华池阁。
红烛背——红烛燃尽
兰露——兰草上的露珠。
虚阁——空阁。
眉浅——形容眉薄如淡烟、形如柳叶。
同心——用锦带制成的菱形连环回文结，表示恩爱同心。
鹊桥横——星星移动。比喻天将晓。
玉签——报更所用的竹签。

花间集卷一注释续

玉楼——闺楼的美称。
袅娜——轻柔细长的样子。
草萋萋——春草茂盛的样子，比喻思远怀人的意绪。
子规——杜鹃鸟，其叫声如“不如归去”。
绿窗——代指闺人居室。
画楼——闺楼。
社前——社日之前。春社在立春后，燕子归来。
牡丹花谢——形容春天已过。
翠钿——以翠玉镶嵌的金首饰。
阑干——眼泪纵横的样子。
关山——泛指边塞之地。
金雁——筝柱。“金雁双飞”指弹筝。
越溪——相传为越国美女西施浣纱之溪。
沉香阁——泛指精美的亭阁。
一霎——阵子。
却——再，又。
屏山——画着山水的屏风。
轻絮——喻杨花。又称柳絮、柳棉。
重帘——帘幕重重，说明闺深。
麝烟——加有麝香的香炷，点燃时芳香弥漫。
薄妆——淡妆。
锦衾——丝织品所制成的被褥。

花间集卷第一注释：

小山——女子画眉的式样之一。
鸳鸯锦——绣有鸳鸯图案的锦被。
人胜-——人形首饰，古代风俗于正月七日（人日）剪彩为人形，戴在头上。
香红——指花。
鬓云——形容鬓发细柔乌黑。
蛾眉——或作娥眉，扬雄《方言》：“娥，好也，秦晋之间好而轻者谓之娥。”
弄妆——打扮、妆饰。
水精——水晶石，可作妆饰品，一般透明无色，但也有因含物质成分不同而呈现灰、黑、黄、紫等色。
隔香红——分戴鲜花。因花分戴于两鬓，所以用“隔”字。隔：分开。香红：鲜花。
蕊黄——额黄，因色如花蕊，故也称蕊黄。六朝时，妇女打扮时，额间涂黄，唐五代时，还存此习。
山额——旧称眉为远山眉，眉上额间故称山额。或曰，额间的高处。
股——钗的组成部分，如羽。《长恨歌》：“钗留一股合一扇，钗擘黄金合分钿。”
宿妆——指隔夜的妆饰。
海棠梨——种果树，二月开红花。
笑靥——笑时出现的酒窝。
烟草——草色如烟。指春草茂盛的样子。
青琐——门窗上雕刻着花格，涂成青色。
玉关——玉门关。故址在今甘肃省敦煌西北。此处代指边关。
玉钩——精美的帐帘挂钩。
褰——提起，挂起。
蝉鬓——鬓分两侧，梳成如蝉之两翼。《古今注》：“魏文帝宫人莫琼树始制为蝉鬓，望之缥缈如蝉翼然。”
关情——涉及、牵连别后的情思。

花间集叙注释：

霞醴——仙家的美酒。醴（lǐ里），指甜酒。
鸾歌——优美动听的音乐。
绣幌——彩绣的帷慢，这里指华美的闺房。
花笺——徐陵《玉台新咏序》：“五色花笺，河北胶东之纸。”笺（jian尖）：供题诗词或写信用的纸页。
文抽——文思，即文章的构思。抽：抽绎，引出头绪，引申为思绪。
纤纤——形容柔和细嫩。
宫体——南朝梁代的一种侧艳诗体。《梁书·简文帝本纪卜“雅好题诗，其序云：余七岁有诗癖，长而不倦；然伤于轻艳，当时号曰宫体。”
言之不文——语出《左传·襄公二十五年》，仲尼曰：“言之不文，行而不远。”谓语言不加修饰。
秀而不实——语出《论语·子罕》，朱熹注：“吐华曰秀”。指文章华而不实。
率土之滨——整个国土。《诗经·小雅·北山》：“溥天之下，莫非王土：率土之滨，莫非王臣。”
香径——有花草的小道。
越艳——古代越国的美女西施，这里泛指南国美貌的女子。
明皇——唐玄宗。
应制——应诏，唐宋人诗题中称“应制”，是指受皇帝之命而作，又称应制体。
迩来——那时以来。
西园——汉代禁苑名。后来泛指游乐之处。
羽盖——富豪人家的仪仗之类。
婵娟——泛指美貌的女子。

【花间词】既然写女人的多，当中自然少不了殊多缠绵悱恻，华美异常的词汇，对于一个词穷的玩家来说，恶补花间词注释，足够在文笔上好好装X一阵子了，为此，本人搜罗了花间词部分词语注释写了此文，专司造福江汉全坛女女。